Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Fotografin: Valeria Mitelman
Stand: August 2026

§ 1 Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge zwischen Valeria Mitelman (nachfolgend „Fotografin“) und ihren Kundinnen und Kunden (nachfolgend „Kunde“) über die Erbringung fotografischer Leistungen.
Das konkrete Angebot, der Buchungsumfang, die vereinbarten Leistungen und Preise ergeben sich aus dem jeweiligen Angebot, der Buchungsbestätigung oder einer individuellen Vereinbarung.
Abweichende Vereinbarungen sind möglich und haben Vorrang vor diesen AGB, sofern sie in Textform vereinbart wurden.

§ 2 Vertragsschluss und Leistungsumfang

Ein Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde ein Angebot der Fotografin annimmt und die Fotografin die Buchung bestätigt.
Umfang und Inhalt der fotografischen Leistung richten sich nach der jeweiligen Vereinbarung. Änderungen oder zusätzliche Leistungen können nach vorheriger Absprache gegen zusätzliche Vergütung vereinbart werden.
Die Fotografin ist bei der künstlerischen und technischen Gestaltung des Shootings grundsätzlich frei. Dies betrifft insbesondere Bildkomposition, Lichtgestaltung, Perspektive, Farbgebung und fotografischen Stil.
Eine bestimmte Anzahl, Auswahl oder Gestaltung von Aufnahmen wird nur geschuldet, wenn dies ausdrücklich vereinbart wurde.

§ 3 Preise und Zahlung

Es gelten die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses vereinbarten Preise.
Fällige Rechnungen sind innerhalb von 7 Tagen ohne Abzug zu bezahlen, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
Bei individuell vereinbarten Anzahlungen ist deren Höhe und Fälligkeit im jeweiligen Angebot angegeben.
Die vereinbarten Nutzungsrechte an den gelieferten Bildern werden grundsätzlich erst nach vollständiger Zahlung der vereinbarten Vergütung eingeräumt.

§ 4 Durchführung des Shootings

Der Kunde verpflichtet sich, zum vereinbarten Termin rechtzeitig zu erscheinen und die für die Durchführung des Shootings erforderlichen Informationen bereitzustellen.
Verzögerungen, die der Kunde zu vertreten hat, können die zur Verfügung stehende Shootingzeit entsprechend verkürzen. Ein Anspruch auf eine Verlängerung der vereinbarten Shootingzeit besteht in diesem Fall grundsätzlich nicht.
Besondere Wünsche, Änderungen oder zusätzliche Leistungen während des Shootings werden nach Möglichkeit berücksichtigt. Hierdurch entstehender zusätzlicher Aufwand kann gesondert berechnet werden, sofern dies vorher mit dem Kunden abgestimmt wurde.
Die Fotografin darf zur Erfüllung des Auftrags geeignete Assistenzpersonen oder externe Dienstleister einsetzen.

§ 5 Termin, Absage und Verschiebung

Ein vereinbarter Fototermin wird für den Kunden verbindlich reserviert. Eine Verschiebung ist nach vorheriger Absprache möglich, soweit dies organisatorisch und terminlich möglich ist.
Muss ein Termin aus einem vom Kunden zu vertretenden Grund abgesagt werden, kann die Fotografin anstelle einer konkreten Schadensberechnung eine angemessene pauschalierte Ausfallvergütung verlangen. Dem Kunden bleibt ausdrücklich der Nachweis vorbehalten, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.
Als Orientierung für die pauschalierte Ausfallvergütung gelten folgende Sätze:
- Bei einer Absage oder Verschiebung innerhalb von sieben Tagen vor dem vereinbarten Shootingtermin können 50 % des vereinbarten Honorars als Ausfallhonorar berechnet werden.
- Bei einer Absage oder Verschiebung innerhalb von 48 Stunden vor dem vereinbarten Termin können 100 % des vereinbarten Honorars als Ausfallhonorar berechnet werden.
Dem Kunden bleibt jederzeit die Möglichkeit vorbehalten, nachzuweisen, dass der Fotografin kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist. Der Fotografin bleibt der Nachweis eines höheren konkreten Schadens vorbehalten.
Kann ein Termin wegen Krankheit, höherer Gewalt oder eines sonstigen wichtigen Grundes nicht stattfinden, werden die Parteien nach Möglichkeit einen Ersatztermin vereinbaren.
Kann die Fotografin einen vereinbarten Termin aus Gründen, die sie zu vertreten hat, nicht durchführen, wird nach Möglichkeit ein Ersatztermin vereinbart.
Ist ein Ersatztermin nicht möglich oder für den Kunden nicht zumutbar, werden bereits geleistete Zahlungen für noch nicht erbrachte Leistungen erstattet.
Weitergehende Ansprüche des Kunden bestehen nur nach Maßgabe der gesetzlichen Haftungsbestimmungen.

§ 6 Auswahl und Lieferung der Bilder

Die Auswahl der endgültig bearbeiteten Bilder erfolgt entsprechend der im Angebot vereinbarten Vorgehensweise.
Die Fotografin trifft die Auswahl und künstlerische Bearbeitung der Bilder, sofern nicht ausdrücklich eine gemeinsame Bildauswahl vereinbart wurde.
Nicht ausgewählte Aufnahmen, Rohdateien, unbearbeitete Dateien und Testaufnahmen werden grundsätzlich nicht herausgegeben.
Die Lieferung erfolgt in dem im Angebot vereinbarten Format und Umfang. Die RAW-Dateien bzw. digitalen Rohdaten verbleiben bei der Fotografin.
Die Fotografin ist berechtigt, die finalen Bilder nach eigenem künstlerischem Ermessen zu bearbeiten. Ein Anspruch auf Herausgabe unbearbeiteter Originaldateien besteht nicht.
Eine wesentliche Veränderung der Bilder, insbesondere durch Filter, starke Farbveränderungen oder sonstige Verfremdungen, bedarf der Zustimmung der Fotografin.

§ 7 Urheberrecht und Nutzungsrechte

Mit vollständiger Bezahlung erhält der Kunde die im Angebot vereinbarten Nutzungsrechte an den gelieferten Bildern.
Soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart, erhält der Kunde ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht zur eigenen persönlichen und beruflichen Präsentation. Dieses umfasst insbesondere die Nutzung auf der eigenen Website, im eigenen Portfolio, auf Sedcards, Castingplattformen, gegenüber Castingagenturen sowie auf den eigenen Social-Media-Profilen.
Die eingeräumten Nutzungsrechte dürfen nicht an Dritte weitergegeben, übertragen oder Dritten zur eigenen Nutzung eingeräumt werden, sofern dies nicht ausdrücklich mit der Fotografin vereinbart wurde.
Presse- und redaktionelle Nutzungen sind nicht Bestandteil des regulären Shootinghonorars. Dies gilt sowohl für gedruckte als auch für digitale Veröffentlichungen, insbesondere Zeitungen, Zeitschriften, Online-Magazine, redaktionelle Websites, Presseportale, Interviews und vergleichbare journalistische Veröffentlichungen. Eine solche Nutzung kann gesondert vereinbart und vergütet werden.
Die Nutzung der Bilder für Werbung, Anzeigen, Werbekampagnen, kommerzielle Veröffentlichungen, Merchandising oder sonstige werbliche Zwecke durch Dritte ist nicht von den eingeräumten Nutzungsrechten umfasst und bedarf einer gesonderten Vereinbarung.
Eine Bearbeitung der Bilder, die über übliche technische Anpassungen hinausgeht, insbesondere erhebliche Veränderungen, Filterungen, Composings oder die Entfernung der Urheberkennzeichnung, bedarf der vorherigen Zustimmung der Fotografin.
Das Urheberrecht an den Fotografien verbleibt bei der Fotografin.
Die Kundinnen und Kunden dürfen ein Bild des Shootings auswählen, um es an ein Theater weiterzugeben: zur Verwendung im Programmheft, gedruckt und auf der Homepage des Theaters. Hier ist immer der Credit der Fotografin deutlich sichtbar abzubilden.
Die Fotografin darf die gelieferten Bilder mit Namensnennung, im Rahmen ihrer eigenen fotografischen und künstlerischen Tätigkeit für ihr Portfolio, ihre Eigenwerbung sowie für Ausstellungen, Bücher, Publikationen, Präsentationen, Vorträge, Wettbewerbe und die Präsentation ihrer fotografischen Arbeit in Zeitschriften und vergleichbaren Medien verwenden, sofern dem keine gesonderte Vereinbarung mit dem Auftraggeber entgegensteht und die hierfür erforderlichen Einwilligungen vorliegen. Die Veröffentlichung umfasst auch die Nennung des Vor- und Nachnamens der abgebildeten Person im Zusammenhang mit dem jeweiligen Bild, insbesondere als Bildunterschrift, Bildnachweis oder sonstige Bildbezeichnung.

§ 8 Haftung

Die Fotografin haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie in allen Fällen, in denen die Haftung gesetzlich zwingend vorgeschrieben ist.
Im Übrigen haftet die Fotografin nach den gesetzlichen Vorschriften für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
Für leichte Fahrlässigkeit haftet die Fotografin nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. In diesen Fällen ist die Haftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.
Für Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung der gelieferten Bilder durch den Kunden entstehen, haftet die Fotografin nicht.
Die Fotografin empfiehlt dem Kunden, die gelieferten digitalen Bilder unmittelbar nach Erhalt auf mehreren geeigneten Speichermedien zu sichern.

§ 9 Archivierung

Die Fotografin bewahrt die final gelieferten Bilddateien grundsätzlich für einen Zeitraum von zwölf Monaten nach Lieferung auf.
Eine dauerhafte Archivierung wird nicht geschuldet.
Der Kunde ist selbst dafür verantwortlich, die gelieferten Dateien dauerhaft zu sichern.

§ 10 Datenschutz

Die Fotografin verarbeitet personenbezogene Daten des Kunden ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Weitere Informationen zur Art, zum Umfang und zu den Zwecken der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie zu den Rechten des Kunden ergeben sich aus der jeweils aktuellen Datenschutzerklärung der Fotografin, die auf deren Website veröffentlicht ist.

§ 11 Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
Gegenüber Verbrauchern gelten die gesetzlichen Gerichtsstandsregelungen.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.

Valeria Mitelman
Berlin

Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website und im Rahmen meiner fotografischen Tätigkeit ist:

Valeria Mitelman Fotografie
Lausitzerstr. 10
10999 Berlin
Deutschland

E-Mail: valeria@mitelman.de

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist mir wichtig. Ich verarbeite personenbezogene Daten nach den geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Dazu gehören insbesondere Name, Kontaktdaten sowie Fotografien, auf denen eine Person erkennbar abgebildet ist.

3. Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen von Fotoaufträgen

Im Rahmen meiner Tätigkeit als Porträtfotograf verarbeite ich personenbezogene Daten, soweit dies für die Vorbereitung, Durchführung und Abrechnung eines Fotoauftrags erforderlich ist.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

Vor- und Nachname
Rechnungsanschrift
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Angaben zum Fotoauftrag
Rechnungs- und Zahlungsdaten
im Rahmen des Fotoauftrags angefertigte Fotografien

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur Kommunikation mit meinen Kundinnen und Kunden, zur Durchführung des Fotoauftrags, zur Bearbeitung und Bereitstellung der Fotografien sowie zur Rechnungsstellung und Erfüllung gesetzlicher Pflichten.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Durchführung eines Fotoauftrags ist insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit ich aufgrund gesetzlicher Vorschriften zur Verarbeitung oder Aufbewahrung verpflichtet bin, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

4. Anfertigung und Speicherung der Fotografien

Im Rahmen eines Fotoauftrags werden Fotografien der abgebildeten Personen angefertigt und gespeichert.

Die Fotografien werden zur Durchführung des Fotoauftrags, zur Bearbeitung und zur Erbringung der vereinbarten fotografischen Leistungen verarbeitet.

Die Speicherung erfolgt so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Darüber hinaus kann eine Speicherung erfolgen, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder dies zur Wahrung, Geltendmachung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche erforderlich ist.

5. Veröffentlichung meiner fotografischen Arbeiten

Im Rahmen meiner Tätigkeit als Fotograf veröffentliche ich ausgewählte Fotografien zur Präsentation und Dokumentation meiner fotografischen Arbeit sowie zu Zwecken der Eigenwerbung und künstlerischen Darstellung.

Die entsprechenden Regelungen zur Veröffentlichung der im Rahmen eines Fotoauftrags angefertigten Fotografien ergeben sich aus meinen jeweils geltenden Arbeitsbedingungen, die Bestandteil der jeweiligen Vereinbarung mit meinen Kundinnen und Kunden sind.

Die Veröffentlichung kann insbesondere erfolgen:

auf meiner eigenen Website,
in meinem Online-Portfolio,
auf Instagram,
in Magazinen und Zeitschriften,
in digitalen und gedruckten Publikationen,
in Fotobüchern und Bildbänden,
in Ausstellungskatalogen,
im Rahmen von Fotoausstellungen,
bei Präsentationen und Veranstaltungen im Zusammenhang mit meiner fotografischen Tätigkeit,
in Presse- und Öffentlichkeitsarbeit über meine fotografische Arbeit.

Die Verarbeitung und Veröffentlichung der Fotografien erfolgt im Rahmen der jeweils vereinbarten Nutzungs- und Veröffentlichungsbedingungen und auf Grundlage der hierfür jeweils einschlägigen datenschutzrechtlichen Rechtsgrundlage.

6. Namensnennung

Soweit dies vereinbart ist, kann ich bei der Veröffentlichung eines Fotos den Vor- und Nachnamen der abgebildeten Person nennen.

Die Namensnennung kann insbesondere als Bildunterschrift, Bildnachweis oder im Zusammenhang mit einer Ausstellung, Publikation, meiner Website oder meinem Online-Portfolio erfolgen.

7. Öffentliche Zugänglichmachung

Veröffentlichte Fotografien und gegebenenfalls damit verbundene Namen können öffentlich zugänglich sein und insbesondere über das Internet weltweit abgerufen und von Dritten weiterverbreitet werden.

Bei Veröffentlichungen auf Instagram gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Plattformbetreibers.

8. Veröffentlichungen in Publikationen und Ausstellungen

Meine fotografischen Arbeiten können im Rahmen meiner beruflichen und künstlerischen Tätigkeit auch in Magazinen, Zeitschriften, Büchern, Fotobüchern, Ausstellungskatalogen sowie bei Ausstellungen und Präsentationen veröffentlicht werden.

Bei bereits veröffentlichten oder gedruckten Publikationen kann eine nachträgliche Änderung oder Entfernung einer Veröffentlichung gegebenenfalls nicht mehr möglich sein.

9. Hosting und Sicherheit der Website

Meine Website wird mit WordPress betrieben und bei united-domains gehostet.

Beim Besuch der Website können technisch erforderliche Daten, insbesondere die IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs, verarbeitet werden. Die Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website.

Zur Absicherung meiner Website gegen missbräuchliche Zugriffe und Brute-Force-Angriffe nutze ich Sicherheitsfunktionen von Jetpack. Dabei können technische Daten, insbesondere IP-Adressen sowie Informationen über Zugriffs- und Anmeldeversuche, zur Erkennung und Abwehr von Angriffen verarbeitet werden.

Soweit der Hostinganbieter oder eingesetzte Dienstleister personenbezogene Daten in meinem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO, soweit eine solche erforderlich ist.

10. Kontaktaufnahme per E-Mail

Sie können selbst entscheiden, über welchen der von mir angebotenen Kommunikationswege Sie mit mir Kontakt aufnehmen, beispielsweise per E-Mail, Instagram oder WhatsApp.

Wenn Sie mich kontaktieren, verarbeite ich die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten, insbesondere Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und die Inhalte Ihrer Nachricht.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung eines Fotoauftrags.

Bei der Kontaktaufnahme über Instagram oder WhatsApp werden personenbezogene Daten zusätzlich durch den jeweiligen Plattformbetreiber verarbeitet. Hierfür gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Die von mir im Rahmen der Kontaktaufnahme verarbeiteten Daten werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

11. Cookies

Meine Website kann technisch notwendige Cookies verwenden, die für den Betrieb und die grundlegende Funktion der Website erforderlich sind.

Soweit darüber hinaus Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, die eine Einwilligung erfordern, werden diese nur nach entsprechender Einwilligung eingesetzt.

12. Weitergabe personenbezogener Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Durchführung meiner Tätigkeit erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, eine entsprechende Einwilligung vorliegt oder eine andere gesetzliche Rechtsgrundlage die Weitergabe erlaubt.

Dies kann insbesondere Dienstleister betreffen, die mich beim Hosting, bei der technischen Betreuung meiner Website, bei der Buchhaltung oder bei steuerlichen Angelegenheiten unterstützen.

13. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten

Rechnungs- und Buchhaltungsunterlagen sowie sonstige geschäftliche Unterlagen werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert.

Soweit diese Unterlagen personenbezogene Daten enthalten, erfolgt die Speicherung aufgrund der entsprechenden gesetzlichen Verpflichtungen.

Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfrist werden die betreffenden Daten gelöscht, sofern keine andere Rechtsgrundlage oder ein berechtigtes Interesse für eine weitere Speicherung besteht.

14. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit.

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen oder eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit unter den oben genannten Kontaktdaten an mich wenden.

15. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

16. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich meine Datenverarbeitungen, die von mir eingesetzten technischen Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.